「しぶじかん」
2008年 03月 13日
「しぶじかん」
渋温泉のHPに書の画像がのっています
なにか、他の場所とは時の流れが違うっぽい響きで、いい言葉ですよね~。
番組中では、この「しぶじかん」の書が各旅館にコピーされて配られているって言ってましたが、うちにはまだ届いていません・・・・?うちだけ?今度聞いてみます。
ところで、三四六オリジナルかと思われるこの「しぶじかん」
実は、この言葉渋では日常使っている言葉なんですね。
意味はというと・・・・
「6時集合なのにあいつまだきてないな」
「ああ、しぶじかんだから」
「あんた、会議6時からじゃなかったの?」
「ああ、いいんだしぶじかんだから」
とまあ、こんな形でつかいます。
ようするに、渋の人間は「6時集合」だったら、6時に家を出ればいいと思っているんですね。
他の地域の人間は「6時集合」といったらもちろん、6時に現地に集まることをいいます。
この、よそとの時間のずれを「しぶじかん」というんです。
渋の人間ばかりの集まりだとみんなずれるので問題ないのですが、他の地区との集まりになると如実にこの「しぶじかん問題」がでてきてしまうのです。
三四六さんのとだいぶニュアンス違いますねぇ
歴史の宿金具屋ホームページ